Datum: 11.11.15
Trebam iči kući (hr., bs.)
Ja treba da idem kući (sp.)
Ti treba da ideš kući
On treba da ide kući
Majka ze zove Christina a otac ze zove Wolfang. => Weil es unterschiedliche Dinge sind, die verknüpft werden, kommt hier a und nicht i.
imati
Koga imaju oni?
Što imaju one? / Što one imaju?
Koga ima ona?
Oni imaju sina
Ko ima sina?
=> Ko + 3. Person Singular (Verb)
Mi imamo psa/kera -> Ko ima psa/kera? und nicht Ko imamo psa?
(Ja) imam knjigu od Sandre. -> Od koga imaš knjigu?
Wenn ein Nominativ singular auf a endet, wird der Akkusativ trotzdem weiblich gebildet.
kolega (N). / kolegu (A.)
pisati
pis + j > š – em => pišem
plesati
ples + j > š – em => plešem
iči
| Sg. | Pl. | |
|---|---|---|
| 1 | idem | idemo |
| 2 | ideš | idete |
| 3 | ide | idu |
Verb iči + Akkusativ
Kamo/Kuda? (Wohin?)
Idem + Präposition u oder na + Akkusativ
Wechselpräpositionen
Es ist typisch, dass eine Präposition nur einen Fall verlangt, aber es gibt auch Wechselpräpositionen. u und na sind Wechselpräpositionen, z.B.:
Idem u školu. <- Kuda?
Ja sam u školi. <- Gd(j)e?
Die Präposition ist zwar gleich, aber beim zweiten Satz wird ein Lokativ verlangt.