Datum: 07.04.16
učitelj / učiteljica – LehrerIn Volksschule
nastavnik / nastavnica – LehrerIn Unterstufe
profesor / profesorica (profesorka sr.) – LehrerIn Gymnasium
Na brzu ruku – Auf die Schnelle
On ima 5 godine und nicht On je 5 godine star
Kloster – samostan (katholisch), manastir (orthodox)
Auf BKS heißts Skoplje und nicht Skopje.
Es geht beides: Banja Luka und Banjaluka.
Tuzla kommt vom türkischen Wort für Salz.
Idem autobusom und nicht Vozim autobusom also ići und nicht voziti für „mit etwas fahren“.
Vokabel
| BKS | DE |
|---|---|
| posluš,poslušnost | Gehorsam |
| brkovi | Schnurrbart |
| pisac,književnik | Autor |
| raskrsnica,raskršće,križanje | Kreuzung |
| čuven | berühmt |
| odmah | sofort |
| semafor | Ampel |