Datum: 16.11.15
Zettel für den 18.11.15 ausdrucken und mitnehmen.
povrće ist ein Kollektivnomen und wird anders dekliniert (machen wir jetzt noch nicht durch).
Ja imam ovu jednu moju veliku mačku. => Immer die gleiche Endung.
Präpositionen
iz nur mit Genitiv
u und na mit Akkusativ oder Lokativ
Kada? (Wann)
Tage der Woche + Akkusativ (am Montag)
Monate + Lokativ (im Juni)
na (auf)
Ziel einer Bewegung
Na poštu, nastavu, igralište, feštu, utakmicu/tekmu, fakultet/univerzitet, otok, sveučilište, banku.
Idemo na koncert.
Idu na poštu.
u (in, nach, am)
Ziel einer Bewegung oder Ereigniszeit
U školu, diskoteku, kazalište/pozorište, grad, kino/bioskop, bolnicu, kuću, kafić/kafanu.
U četvrtak idemo u grad.
Man kann sagen, dass u bei geschlossenen Zielen angewandt wird und na bei allem was (eher) offen ist. Geht aber nicht immer, am besten auswendig lernen wann welche Präposition kommt.
Wichtig: Präpositionen werden nicht abgeprüft.
po
Idemo po kruh (A.) – Ich gehe, um das Brot zu holen.
Idem po gradu (L.) – Ich gehe in der Stadt herum. (In der Stadt herum, nicht gerade durch)
Idem kroz grad (A.) – Ich gehe durch die Stadt. (Straight durch die Stadt)
Der Nachmittag ist schön. (poslijepodne)
Es ist schön am Nachmittag (poslije podne)
Vokabel
| B/K/S | Deutsch | Besonderheit |
|---|---|---|
| bosti | stechen | |
| jesti | essen | |
| plesti | stricken | |
| tresti se,tresti | schütteln,wackeln | |
| musti | melken | |
| čuti | hören | |
| obuti | die Schuhe anziehen,Schuhe anziehen | |
| piti | trinken | |
| dobiti | bekommen | |
| kriti | verstecken | |
| smjeti,smeti | dürfen | |
| slati | schicken | |
| razumeti,razumjeti | verstehen | |
| brati | pflücken | |
| prati | waschen | |
| zvati,zvati se | laden,nennen,rufen | |
| kupovati | einkaufen | |
| putovati | reisen | |
| bičevati | peitschen | |
| pisati | schreiben | |
| lagati | lügen | |
| vezati | binden | |
| odlučivati | entscheiden | |
| ispitivati | prüfen,testen | |
| istraživati | forschen | |
| kazati | sagen | |
| skakati | hüpfen | |
| jahati | reiten | |
| dizati | heben | |
| plakati | weinen | |
| kihati | niesen | |
| puhati | blasen | |
| rezati | schneiden | |
| brisati | wischen,löschen,radieren | |
| plesati | tanzen | |
| vikati | schreien | |
| brijati se,brijati | rasieren | |
| trajati | dauern | |
| grijati | heizen,wärmen | |
| lajati | bellen | |
| smijati se,smejati se | lachen | |
| penjati se | klettern,aufgehen | |
| stenjati | stöhnen | |
| počinjati | anfangen | |
| umirati | sterben | |
| derati se | schreien | |
| češati | kratzen | |
| kamo,kuda | wohin | kamo (hr.), kuda(bs.,sr.) |
| kada | wann | |
| šuma | Wald | |
| ured | Büro | |
| izlet | Ausflug | |
| izložba | Ausstellung | |
| posao | Arbeit,Beruf | |
| predavanje | Vorlesung,Vortrag,Vorführung | |
| sastanak | Meeting,Treffen,Besprechung | |
| sok | Saft | |
| ujutro | am Morgen,morgens | |
| prijepodne,dopodne,prepodne | Vormittag | prepodne (sr.) |
| trgovina,prodavnica | Geschäft,Laden | trgovina (hr.) |
| poseta,posjet,posjeta | Besuch | poseta (sr.) |
| ponoć | Mitternacht | |
| sutra | morgen | |
| prekosutra | übermorgen | |
| navečer,uveče | abends,am Abend | uveče (sr.) |
| popodne,poslijepodne,poslepodne | Nachmittag | poslepodne (sr.) |
| posle podne,poslije podne | am Nachmittag | |
| sirće,ocat | Essig | |
| vrhnje,kiselo vrhnje,pavlaka | Sauerrahm |