Datum: 07.10.15
Der Buchstaben R kann silbentragend sein, also die Rolle eines Vokals einnehmen (z.B.: Krk, Vrt, Vrć).
In BKS gibt es keine Artikel.
Belebtheitskategorie
Dabei werden Substantive in eine Gruppe der belebten und eine der unbelebten eingeteilt. Im Wesentlichen bezieht sich dies darauf, ob das jeweilige Wort ein Lebewesen bezeichnet oder nicht.
https://de.wikipedia.org/wiki/Belebtheitskategorie
| B/K/S | Deutsch | Besonderheit |
|---|---|---|
| Kosa | Haare | kurz |
| Majka | Mutter | lang |
| Beč | Wien | |
| Čačkalica | Zahnstocher | |
| Čov(j)ek | Mann | |
| Čep | Deckel, Stöpsel | |
| Ćevapčići | Ćevapčići | |
| Drug | Freund | |
| Dan | Tag | |
| Džemper | Pullover | |
| Džep | Hosentasche | |
| Mađarska | Ungarn | |
| Đavao | Teufel | |
| Ekipa | Team | |
| R(ij)eč | Wort | |
| Folklor | Folklore | |
| Frula | Flöte | |
| Guska | Gans | |
| Gospodin | Herr | |
| H(lj)eb | Brot | Bosnisch/Serbisch |
| Hvala | Danke | |
| Istok | Osten | |
| Igračka | Spielzeug | |
| Jagoda | Erdbeere | |
| Jaje | Ei | |
| Jaran | Havara | Bosnisch |
| Kokoška | Huhn | |
| Krastavac | Gurke | |
| Lamperija | ??? | |
| Luk | Zwiebel | kurz |
| Luk | Bogen | lang |
| L(j)epota | Schönheit | |
| Ljubav | Liebe | |
| Metla | Besen | |
| Magarac | Esel | |
| Ništa | nichts | |
| Noga | Bein | |
| Novac | Geld | |
| Pare | Geld | Bosnisch |
| Konj | Pferd | |
| Knjiga | Buch | |
| Olovka | Bleistift | |
| Ovo | dies | |
| Pljeskavica | Fleischlaberl | |
| Pepeljara | Aschenbecher | |
| Roštilj | Grill | |
| Rak | Krebs | |
| Sestra | Schwester | |
| Stolica | Sessel | |
| Šišmiš | Fledermaus | |
| Škola | Schule | |
| Tećaj | Kurs | |
| Tetka | Tante | |
| Uv(ij)ek | immer | kurz |
| Umak | Soße | lang |
| Vuk | Wolf | |
| Vrć | Krug | |
| Zima | Winter | |
| Zebra | Zebra | |
| Žena | Frau | |
| Život | Lebel | |
| Žega | Hitze | Bosnisch |
| Silaba | Silbe |