Datum: 29.10.15
moj telefon / moji telefoni
moja voda / moje vode
moje pivo / moja piva
One wenn es nur Frauen sind.
Oni wenn es nur Männer sind oder auch sobald zumindest auch ein Mann gemeint ist.
njezin und njen an sich gleich. njezin ist in der modernen Literatur seltener.
ě (jat) hat unterschiedlich reflektiert. Im ekawischen e und ijekawischen ije.
Ovo su vrata. nicht Ovo je vrata.
Ovo su pantalone.
Ovo su škare.
Ovo su kola.
rumunjski nicht ruminjski
slovenski (sp.) / slavenski (hr.) => Slawisch
slovački => Slowakisch
slovenački (sp.) / slovenski (hr.) => Slowenisch
ne govorim => getrennt schreiben, gemeinsam aussprechen. Zwischen ne und dem Verb kann nie etwas anderes stehen. Es gibt 4 Wörter bzw. 3 Verben, die man zusammen schreibt: neću, nemam, nisam (und nemoj).
Da li govorite engleski? / Govorite engleski? / Govorite li engleski? (Am geläufigsten) => Sprechen Sie Englisch?
Vokabel
| B/K/S | Deutsch | Besonderheit |
|---|---|---|
| mobilni,mobitel | Handy | mobilni (sp.) |
| papir,hartia | Zettel | hartia (sp.) |
| flomaster | Filzstift | |
| klupa | Sitzbank,Bank | Zum Sitzen |
| banka | Bank | Geldinstitut |
| od | von | |
| do | bis | |
| Žena | Ehefrau | |
| Muž | Ehemann | |
| upravo | eben,gerade,gerade eben,soeben | |
| ali | aber | |
| ili | oder |