Datum: 19.11.15
Sok od jabuke, kruške, jagode, narandže, pomorandže.
pita od sira (sirnica), mesa (burek), špinata (željanica), zelje (željanica), krompira (krompiruša). (In Klammer die bosnischen Begriffe).
Nach allen Buchstaben mit diakritischen Zeichen und j im Neutrum folgt nie ein o, bspw. moje und nicht mojo.
Adjektive
| Sg. | Pl. | |
|---|---|---|
| M. | mlad | mladi |
| F. | mlada | mlade |
| N. | mlado | mlada |
Die Endungen sind immer gleich, egal wo sie stehen. Das hat zur Folge, dass die Wortstellung sehr frei ist.
Topla kava – Warmer Kaffee.
Kava je topla – Der Kaffee ist warm.
Adjektive habe eine bestimmte und unbestimmte Deklination.
brz voz – Der schnelle Zug
brzi voz – Der Schnellzug
Meistens wird man die Formen ohne i hören, außer bei mali und veliki.
visok, nizak, mal(i), velik(i)
nizak = klein
visok = groß
Klein und groß im Sinne von Höhe, also in cm gemessen. Bei Menschen nur für die Körpergröße.
Visoka zgrada oder auch visok čovjek.
Im Englischen sagt man auch tall man und nicht high man.
mal(i) = klein
velik(i) = groß
Veliki und mali nur bei Gegenständen. Kann bei Menschen beleidigend sein (velik(i) im Sinne von dick).
kiseo, ljut
kiseo – sauer (Geschmack, z.B.: Zitrone)
ljut – scharf (scharfer Paprika)
ljut – „sauer“ (wütend)
ljut im Sinne von sexy gibt es nicht.
Bewegliches A
Bei den Endungen an, ac, ak, ar bewegt sich das A.
interesant-an
interesant-na
interesant-no
interesant-ni
interesant-ne
interesant-na
Das A gibt es nur im Nominativ maskulin singular. Alle anderen Singular und Plural haben kein A.
boles-tan
boles-na
boles-no
Assimilation
tež-ak
tež-ka => teš-ka
težka wird zu teška weil ž stimmlos ist und k stimmhaft
slad-ak
slad-ka => slat-ka
sladka wird zu slatka weil d stimmlos ist und k stimmhaft
Wichtig: Stimmhafte/-lose Buchstaben und Sonati/Konsonati, etc. anschauen.
Vokabel
| B/K/S | Deutsch | Besonderheit |
|---|---|---|
| debeo | dick,fett,fettig | |
| email,e-mail,imejl | E-Mail,Email |