Datum: 25.11.15
On govori bosanski jezik. statt On govori bosanksi.
Jezik sollte immer dabei stehen. Bei mehreren Sprachen auch nur einmal: engleski i bosanski jezik..
Sg. hobi
Pl. hobiji
Monate
Njegovi/njezini (njeni) hobiji su slušanje glazbe/muzike (G.). und nicht …slušati glazbu/muziku.
Hvala ljepa <- So ist es richtig, aber das Bosnische erlaubt es auch, dass man hvala ljepo sagt.
Julianischer Kalender in Serbien und Gregorianischer Kalender in Bosnien und Kroatien.
Alle Monate im Kroatischen kommen mit dem Lokativ, außer studeni mit dem Instrumental. u junu aber u studenom.
U januaru (L.) idem kod prijatelja. (G.)
| N. Sg. | N. Pl. |
|---|---|
| posao | posla |
| misao | misli |
Nomen Singular f., die auf ska, ška oder čka enden, bekommen im Lokativ die Endung -oj.
Franzuska -> u Franzuskoj
Donja Austrija -> u Donjoj Austriji